USC Guarani Corpus

Funded by NSF BCS-1917619 (2019-2024)

Funded by USC Emeritus Center 2024-2025

Home
Story #1 Story #2 Story #3 Story #4 Story #5 Story #6 Story #7 Story #8 Story #9 Story #10 Story #11 Story #12 Story #13 Story #14 Story #15
ha (Subordinator) há(-pe), há(-gui) (Locational Relativizer) haguã (Irrealis Subordinator) hague (Subordinator ha + Terminative Aspect -kue/gue) ha (Nominalizer) kuri (Retrospective Aspect) va'ekue/akue (Distal Aspect) va'ekue/akue (Relativizer/Distal) hína (Continuative Aspect / Emphasizer) -ta/-mo'ã (Prospective Aspect) -ma (Aspect/Focalizer) -va (Relativizer) voi (Focalizer Particle) ra'e (Indirect Evidential) ndaje/je (Reportative Evidential) vo (Simultaneous Conjunction) vo (Aspect/Goal) Overt DO Pronoun Covert DO Pronoun
4 Years Old (C25-C28, C39-C44) 5 Years Old (C1A-C4A, C11-C14, C20-C24, C29-C31, C35-C38, C45-C48) 6 Years Old (C1-C10, C15-C19, C32-C34, C49-C50) Teachers (1-5) Morpheme Tables
Additional Resources Publications

Teacher Narratives


You may select from the list below one of the teacher's narratives:

First Grade Teacher 1
First Grade Teacher 2
First Grade Teacher 3
First Grade Teacher 4
First Grade Teacher 5